Con cánticos, Señor “James John Cummins”

Himno: Con cánticos, Señor

Autor: James John Cummins 

Traductor: Merrill Nathaniel Hutchinson

James John Cummins, hijo de un comerciante de Cork, Irlanda, nació en Cork el 5 de mayo de 1795.

En 1834 se trasladó a Londres y durante muchos años fue director del Unión Bank of Australia. Murió en Buckland, Surrey, el 23 de noviembre de 1867.

Dedicó mucho tiempo al estudio del hebreo y la teología.

Sus himnos y otras piezas poéticas también se publicaron en 1839 como Meditaciones Poéticas e Himnos del Autor de Los Sellos del Pacto Abierto.

En 1849, esta obra se volvió a publicar con añadidos como Himnos, Meditaciones y otros Poemas.

El título de la portada de esta obra es Lyra Evangélica , y por este título se la conoce habitualmente.

Parte de los himnos que se encuentran en esta obra son:

• Jesús, Señor de la Vida y la Gloria

• Jesús, Señor, nos arrodillamos ante Ti

• ¿Serán himnos de amor agradecido?

• Con cánticos, Señor

Merrill Nathaniel Hutchinson fue el traductor de los himnos

• Amoroso Salvador

• Hay una Fuente sin Igual

• Obediente a Tu Mandato

• Con cánticos,Señor

Fue pastor de una iglesia presbiteriana en Dunellen, Nueva Jersey en 1871. Dos años después renunció a su pastorado y se mudó a la Ciudad de México.  Sus obras están incluidas en El Himnario de las Iglesias Evangélicas.

A continuación, damos paso a la lectura y canto del himno: Con cánticos Señor

Con cánticos, Señor,
mi corazón y voz
Te adoran con fervor,
oh Trino, Santo Dios.
En tu mansión yo te veré,
y paz eterna gozaré.

Tu mano paternal
marcó mi senda aquí;
Mis pasos, cada cual,
velados son por ti.
En tu mansión yo te veré,
y paz eterna gozaré.

Innumerables son
tus bienes, y sin par;
Y por tu compasión
los gozo sin cesar.
En tu mansión yo te veré,
y paz eterna gozaré.

Tú eres, ¡oh Señor!,
mi sumo, todo bien;
Mil lengua s tu amor
cantando siempre estén.
En tu mansión yo te veré,
y paz eterna gozaré.