26 Oct Cuando leo en la biblia “Jemima Luke”
La Historia detrás del Himno
Autor: Jemima Luke
Himno: Cuando leo en la biblia
Nacida como Jemima Thompson en Londres en 1813, la poeta y escritora de himnos Jemima Luke se crio en una familia profundamente piadosa.
Hija del filántropo Thomas Thompson y su esposa Elizabeth Pinckney.
Thomas hizo una fortuna en la Bolsa de Valores de Londres y se jubiló cuando aún era joven.
Fue uno de los primeros miembros destacados de la Sociedad Misionera de Londres la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera , y uno de los fundadores en 1818 de la Sociedad de Marineros Británicos y Extranjeros (originalmente la Sociedad del Puerto de Londres), y también fundador en 1819 de la Sociedad Misionera del Hogar que se organizó para enviar ministros a pueblos aislados.
En su autobiografía Los primeros años de mi vida, Jemima recordó que el punto de inflexión en su vida se produjo cuando tenía diez años;
Después de ser castigada por decir una mentira, asistió a un servicio cristiano particularmente conmovedor que la inspiró a recibir el regalo de la vida eterna y a vivirla.
Jemima también aspiraba a convertirse en poeta y a los 13 años publicó algunos trabajos en una revista llamada El Amigo Juvenil.
Luego estudió con Caroline Fry, escritora y editora de otra revista, El Asistente de Educación.
Al final de su adolescencia, inspirada por el trabajo de su padre con varias sociedades misioneras, Jemima decidió después de la muerte de su madre en 1837 convertirse en misionera en la India para ayudar a las jóvenes hindúes a escapar de matrimonios precoces con hombres que nunca habían conocido.
Su padre había aceptado patrocinarla y pagarle el viaje a la India, pero cuando enfermó por un virus justo antes de embarcarse en la aventura, se vio obligada a cancelar sus planes.
Después de su recuperación, comenzó a visitar escuelas locales para enseñar a los niños a cantar himnos, muchos de los cuales ella misma escribió.
El himno más famoso de Jemima, El deseo del niño, más conocido por su primera línea, “Creo que cuando leo esa dulce historia de antaño”, fue escrito en 1841, mientras viajaba en una diligencia haciendo un recado para su padre.
“Estoy bastante segura de que Dios estaba allí, susurrándome esa canción”, dijo más tarde.
Puso la letra con la melodía de una vieja canción de júbilo que una vez había oído cantar a niños de la escuela.
La obra impresionó tanto a su padre que envió una copia a la Sunday School Teachers Magazine, y también se publicó de forma anónima en el Leeds Hymn Book de 1853.
Jemima se casó el 10 de mayo de 1843 en Londres con el ministro congregacional Samuel Luke que se convirtió en pastor en 1847 de la iglesia de Orange Street, cerca de Trafalgar Square en Londres.
Tuvieron dos hijos, Jemima Elizabeth Luke y Samuel Arnold Luke , antes de mudarse en 1853 a la ciudad desde Bristol, cuando el esposo de Jemima se convirtió en ministro de Hope Chapel en la Iglesia Congregacional Clifton Abajo .
Permaneció en Bristol hasta la muerte de su marido en 1868, después de lo cual se mudó a Newport en la Isla de Wight.
Jemima Luke pasó sus últimos años editando revistas misionales para niños y escribiendo planes de estudios de escuela dominical para enseñar sobre la obra misionera, alentando a mujeres jóvenes solteras a viajar a la India para salvar a las jóvenes hindúes.
Murió a la edad de 92 años el 2 de febrero de 1906 en Newport.
Aunque su fama generalmente se basa en este himno, también escribió varios libros, entre ellos:
-
El camino ancho y al camino angosto en 1859,
-
Trabajo de invierno en 1864,
-
Bosquejos de la vida y el carácter de Thomas Thompson en 1868, que es una biografía de su padre, y su autobiografía, Los primeros años de mi vida en 1900.
A continuación, damos paso a la lectura y canto del himno con el título en su traducción al español: Cuando leo en la biblia.